Moraæu da te ponovo zamolim da ponovo pomeriš svoj sto pa ako bi mogao da ga pomeriš što više pozadi uz onaj zid ako je moguæe bilo bi super.
Jeg må be deg flytte pulten igjen, så hvis du kan få den så langt bak mot veggen som mulig, er det strålende.
Bitna stvar je da vaša majka veruje da je ovo mesto loše za vaše odrastanje, i što više mislim o tome, više shvatam da je u pravu.
Det viktige er at moren deres føler dette ikke er et egnet sted å tilbringe barndommen deres, og jo mere jeg tenker på det, jo mere innser jeg at hun har rett.
Šteta što više neæe ostati ni jedan èuvar od danas.
Synd at det ikke blir noen Voktere igjen etter i dag.
Zato, Sunaina, ljubavi mog života, što više ne želim da verujem da nisam dostojan.
Fordi, Sunaina... elskede, jeg skal aldri tro at jeg ikke er god nok.
Pre Bejruta mislila sam da sam našla naèin da se nosim sa time što više ne radim u agenciji.
Før reisen til Beirut trodde jeg... at jeg skulle klare å leve med å stå utenfor kompaniet.
Potrebno nam je što više vozila za blokade.
Vi har bruk for så mange biler som mulig til blokaden.
Upoznaæeš što više gospode pre nego što ti naðemo priliku.
Du skal møte så mange menn som mulig før vi velger.
Oni i dalje neće vidjeti ništa, kao što više od neprijatelja.
De ser deg fremdeles bare som en fiende.
Što više knjiga, manje prihvatanje podataka, Butrose.
Flere bøker, færre mottakelser, Boutros Boutros.
Što više ljudi bude na našoj strani, bliži smo Piti i Eni.
Jo flere vi er, jo nærmere kommer vi Peeta og Annie.
Što više ideš, balon se sve više širi.
Jo høyere du kommer, jo mer utvider ballongene seg.
Što više izgleda da si ljuta nego tužna.
Det virker til mer sint enn trist.
Jedina razlika je što više neæu morati da slušam tvoju moralizatorsku kuknjavu.
Den eneste forskjellen er, jeg behøver ikke lenger å måtte høre på deres klaging.
Što više vremena provodiš ovde, teže je odrediti kad dan završava, a sledeæi poèinje.
Jo mer tid man tilbringer her ute, jo hardere er det å si når en dag slutter og når en ny begynner.
Savetujem te da se napiješ što više možeš.
Jeg råder deg til å bli så full du bare kan.
Hoću da zapamtiš ovaj trenutak, za sledeći put kad pomisliš da možeš niti bilo što više, nego glupi zeka koji uzgaja šargarepe.
Husk dette øyeblikket neste gang du tror du vil bli noe mer enn en teit gulrotdyrkende, dum kanin.
Što više peèe, manje vremena imamo.
Drikk den. Jo mer den brenner, desto mindre tid har vi.
Što više bude godina to će cena biti veća onome što kupuješ, a što manje bude godina to će manja biti cena, jer ti se prodaje broj letina.
For et større tall av år skal du gjøre kjøpesummen større, og for et mindre tall av år skal du gjøre kjøpesummen mindre; for det er bare et visst tall av avlinger* han selger til dig. / {* d.e. ikke jorden selv, men dens avlinger inntil jubelåret.}
Izrailj je prazna loza vinova, ostavlja rod za se; što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.
Israel er et frodig vintre, som bærer frukt; jo mere frukt han fikk, desto flere alter bygget han; jo bedre det gikk hans land, desto vakrere billedstøtter gjorde han sig.
Da èine zlo obema rukama što više mogu, ište knez; i sudija sudi za platu, i ko je velik govori opaèinu duše svoje, i spleæu je.
Med begge hender arbeider de på å få det onde til å synes godt; fyrsten krever, og dommeren er villig mot betaling, og stormannen sier hvad han ønsker, og således forvender de retten.
0.49404001235962s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Jeg må be deg flytte pulten igjen, så hvis du kan få den så langt bak mot veggen som mulig, er det strålende. 